LEI NON HA OCCHI COME IL SOLE ARDENTI
Lei non ha occhi come il sole ardenti
meno rosse le labbra ha del corallo;
se candida la neve, i suoi seni sono spenti
se fili d'oro i riccioli, i suoi scuro metallo.
Rosse, bianche, screziate, ho visto rose,
vederle sul suo volto è cosa vana;
ci sono essenze ben più deliziose
del profumo che il suo respiro emana.
Amo che parli, ma ho chiara l'idea
che la musica ha un suono più soave:
non vidi mai incedere di dea,
e la mia donna passi in terra muove:
Ma la mia donna è rara, e ha altrettanti doni,
quanto quella esaltata con falsi paragoni.
(William Shakespeare)