PRINCIPESSA AMANDA
Il suo corpo delicato e argentato è scolpito come il legno;
vita sottile come un cappello; movenze solari, portamento di pernice;
capelli di giacinto; occhi taglienti come scimitarre;
le sue guance sono come il versetto sulla bellezza;
la bocca, come lavorata in un rubino, è sorprendente;
una mela scavata con una fossetta è il suo mento,
e il neo che lo adorna è un rimedio contro la cattiva sorte.
Le sue orecchie sono come miniere di gentilezza
e portano dei ciondoli a forma di cuori;
e l'orecchino sul suo naso
obbliga il plenilunio a fare capolino sul suo collo.
Quanto alla pianta del suo piedino, essa è divinamente graziosa.
Il suo cuore è un flaconcino di profumo chiuso ermeticamente
e la sua anima è dotata del dono supremo dell'intelligenza.
Quando cammina suscita l'agitazione della resurrezione.
Si chiama principessa Amanda.
Benedetti siano i nomi che designano tali creature.
(Le mille e una notte)
(Francesco Hayez)
