CREDI CH'IO SIA FEDELE?
Credi ch'io sia fedele a una promessa?
Sono infedele, tranne che all'amore.
Se tu non fossi amabile, sarei
già fuggita a inseguire la bellezza.
Se tu non fossi ancora cibo raro
ed acqua per la mia sete più aspra,
ti lascerei - ignoralo - ma è vero
e come cercai te, cercherei un altro.
Ma come l'aria mobile tu sei,
e più cangiante di marea i tuoi vezzi,
perciò non è un problema l'incostanza:
non ho che da restarti sempre a fianco.
Sei così fatuo e folle, amore mio,
che più ti tradisco e più sono sincera.
(Edna St.Vincent Millay)